Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 07. Juni 2026
Uhrzeit: 11:30 Uhr
Ort: Waldgottesdienstplatz am Glaskopf im Taunus

Anfahrt Informationen

Waldweg vom Parkplatz zur Freiluftkirche

Predigttext aus

Apostelgeschichte 4,32–37

Die Menge der Gläubigen aber war ein Herz und eine Seele; auch nicht einer sagte von seinen Gütern, dass sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemeinsam. 33 Und mit großer Kraft bezeugten die Apostel die Auferstehung des Herrn Jesus, und große Gnade war bei ihnen allen. 34 Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wer von ihnen Land oder Häuser hatte, verkaufte sie und brachte das Geld für das Verkaufte 35 und legte es den Aposteln zu Füßen; und man gab einem jeden, was er nötig hatte.
36 Josef aber, der von den Aposteln Barnabas genannt wurde – das heißt übersetzt: Sohn des Trostes –, ein Levit, aus Zypern gebürtig, 37 der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es den Aposteln zu Füßen.

(Lutherbibel 2017)

Bedingt durch nicht gegebene Netzabdeckung können wir keinen Live Stream bereitstellen. Die Aufnahme unseres Waldgottesdienstes wird im Nachgang hier bereitgestellt.

Predigt: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Ev. Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main) und Pfr. / Pdt. Prof. Dr. Alexander Bitzel
Musik: JKI-Band

Ehrenamtlicher Dienst zum 1. Sonntag nach Trinitatis

Liturgie: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut und Pfr. / Pdt. Prof. Dr. Alexander Bitzel
Schriftlesung: Aditya Dolontelide
Medien Technik: Inke Rondonuwu
Abkündigung: Jens Balondo
Schlüsseldienst: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
Vorbereitungen Gemeindetreff: Gemeinsam / Bersama

Unsere Kontodaten für Kollekten und Spenden können aus unserer Webseite entnommen werden.
Ganz wichtig! Bei Onlineüberweisungen bitte nicht vergessen, den Verwendungszweck RT1623 / 07.06.2026 anzugeben.

Tanggal: Minggu, 07 Juni 2026
Waktu: Pukul 11:30
Tempat: Tempat ibadah alam terbuka di Glaskopf di Taunus

Informasi arah

Jalur hutan dari tempat parkir ke tempat ibadah alam terbuka

Teks khotbah dari

Kisah Para Rasul 4:32–37

Adapun kumpulan orang yang telah percaya itu, mereka sehati dan sejiwa, dan tidak seorang pun yang berkata, bahwa sesuatu dari kepunyaannya adalah miliknya sendiri, tetapi segala sesuatu adalah kepunyaan mereka bersama. 33 Dan dengan kuasa yang besar rasul-rasul memberi kesaksian tentang kebangkitan Tuhan Yesus dan mereka semua hidup dalam kasih karunia yang melimpah-limpah. 34 Sebab tidak ada seorang pun yang berkekurangan di antara mereka; karena semua orang yang mempunyai tanah atau rumah, menjual kepunyaannya itu, dan hasil penjualan itu mereka bawa 35 dan mereka letakkan di depan kaki rasul-rasul; lalu dibagi-bagikan kepada setiap orang sesuai dengan keperluannya.
36 Demikian pula dengan Yusuf, yang oleh rasul-rasul disebut Barnabas, artinya anak penghiburan, seorang Lewi dari Siprus. 37 Ia menjual ladang, miliknya, lalu membawa uangnya itu dan meletakkannya di depan kaki rasul-rasul.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Karena tidak tersedia jaringan internet yang memadai, kami tidak dapat menyediakan live stream. Rekaman ibadah alam terbuka kami akan disediakan di sini setelah ibadah selesai.

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main) dan Pdt. Prof. Dr. Alexander Bitzel
Musik: Band JKI

Pelayanan sukarela untuk Minggu pertama setelah Trinitatis

Liturgi: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut dan Pdt. Prof. Dr. Alexander Bitzel
Pembacaan Alkitab: Aditya Dolontelide
Teknik Media: Inke Rondonuwu
Berita Jemaat: Jens Balondo
Pelayanan kunci: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
Persiapan pertemuan jemaat: Bersama

Data rekening kami untuk kolekte dan persembahan dapat dilihat di situs web kami.
Sangat penting! Untuk transfer online, mohon jangan lupa mencantumkan tujuan pembayaran RT1623 / 07.06.2026.

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 31. Mai 2026
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

4. Mose 6, 22-27

Und der HERR redete mit Mose und sprach:  23 Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr sagen zu den Israeliten, wenn ihr sie segnet:  24 Der HERR segne dich und behüte dich;  25 der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;  26 der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.  27 So sollen sie meinen Namen auf die Israeliten legen, dass ich sie segne. 

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfr. a. D. / Pdt. d. P. Dr. Klaus Volker Schütz (ehem. Probst Rheinhessen und Nassauer Land / mantan Pdt. Rektor untuk Gereja-Gereja Rheinhessen und Nassauer Land)
Musik: Westy Bialke

Ehrenamtlicher Dienst zu Trinitatis

Liturgie: Inke Rondonuwu
Kindergottesdienst: Viktor Aritonang, Ribkah Magdalena
Schriftlesung: Inke Rondonuwu
Medien Technik: Yosua Rondonuwu
Abkündigung: Frank Madrikan
Schlüsseldienst: Aditya Dolontelide
Vorbereitungen Gemeindetreff: Gruppe Anugerah

Unsere Kontodaten für Kollekten und Spenden können aus unserer Webseite entnommen werden.
Ganz wichtig! Bei Onlineüberweisungen bitte nicht vergessen den Verwendungszweck RT1623 / [Datum] anzugeben.

Tanggal: Minggu, 31 Mei 2026
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Bilangan 6, 22-27

TUHAN berfirman kepada Musa: 23 "Berbicaralah kepada Harun dan anak-anaknya: Beginilah harus kamu memberkati orang Israel, katakanlah kepada mereka: 24 TUHAN memberkati engkau dan melindungi engkau; 25 TUHAN menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia; 26 TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera. 27 Demikianlah harus mereka meletakkan nama-Ku atas orang Israel, maka Aku akan memberkati mereka.."

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pdt. d. P. Dr. Klaus Volker Schütz (mantan Probst Rheinhessen dan Nassauer Land / mantan Pdt. Rektor untuk gereja-gereja di Rheinhessen dan Nassauer Land)
Musik: Westy Bialke

Pelayanan sukarela untuk Trinitatis

Liturgi: Inke Rondonuwu
Ibadah Anak: Viktor Aritonang, Ribkah Magdalena
Pembacaan Alkitab: Inke Rondonuwu
Media Teknik: Yosua Rondonuwu
Berita Jemaat: Frank Madrikan
Kunci: Aditya Dolontelide
Persiapan pertemuan Jemaat: Kelompok Anugerah

Data rekening kami untuk kolekte dan persembahan dapat dilihat di situs web kami.
Sangat penting! Untuk transfer online, mohon jangan lupa menuliskan tujuan pembayaran RT1623 / [Tanggal].