Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 20. Juni 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

Lukas 15, 1-10

Es nahten sich ihm aber alle Zöllner und Sünder, um ihn zu hören. 2 Und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isst mit ihnen.

VOM VERLORENEN SCHAF

3 Er sagte aber zu ihnen dies Gleichnis und sprach: 4 Welcher Mensch ist unter euch, der hundert Schafe hat und, wenn er eines von ihnen verliert, nicht die neunundneunzig in der Wüste lässt und geht dem verlorenen nach, bis er’s findet? 5 Und wenn er’s gefunden hat, so legt er sich’s auf die Schultern voller Freude. 6 Und wenn er heimkommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein Schaf gefunden, das verloren war. 7 Ich sage euch: So wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, die der Buße nicht bedürfen.

VOM VERLORENEN GROSCHEN

8 Oder welche Frau, die zehn Silbergroschen hat und einen davon verliert, zündet nicht ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie ihn findet? 9 Und wenn sie ihn gefunden hat, ruft sie ihre Freundinnen und Nachbarinnen und spricht: Freut euch mit mir; denn ich habe meinen Silbergroschen gefunden, den ich verloren hatte. 10 So, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.

(Lutherbibel 2017)

Status zu den aktuellen Anmeldungen der Präsenz-Gottesdienste. Anmeldungen bitte über unser Gemeindebüro.

Predigt: Pfarrer Dr. Jörg Bickelhaupt (Interkonfessioneller Dialog, Zentrum Oekumene der EKHN und EKKW)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum 3. So. n. Trinitatis

Liturgie: Frank Madrikan
Schriftlesung: Roselien Rehfeldt
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo
Medien Technik: Medien-Team
Abkündigung: Roselien Rehfeldt
Schlüsseldienst: Frank Madrikan

Tanggal: Minggu, 20 Juni 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Lukas 15, 1-10

Para pemungut cukai dan orang-orang berdosa biasanya datang kepada Yesus untuk mendengarkan Dia. 2 Maka bersungut-sungutlah orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat, katanya: ”Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka.” 3 Lalu Ia mengatakan perumpamaan ini kepada mereka: 4 ”Siapakah di antara kamu yang mempunyai seratus ekor domba, dan jikalau ia kehilangan seekor di antaranya, tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di padang gurun dan pergi mencari yang sesat itu sampai ia menemukannya? 5 Dan kalau ia telah menemukannya, ia meletakkannya di atas bahunya dengan gembira, 6 dan setibanya di rumah ia memanggil sahabat-sahabat dan tetangga-tetangganya serta berkata kepada mereka: Bersukacitalah bersama-sama dengan aku, sebab dombaku yang hilang itu telah kutemukan. 7 Aku berkata kepadamu: Demikian juga akan ada sukacita di sorga karena satu orang berdosa yang bertobat, lebih dari pada sukacita karena sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak memerlukan pertobatan.”

Perumpamaan tentang dirham yang hilang

8 ”Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh dirham, dan jika ia kehilangan satu di antaranya, tidak menyalakan pelita dan menyapu rumah serta mencarinya dengan cermat sampai ia menemukannya? 9 Dan kalau ia telah menemukannya, ia memanggil sahabat-sahabat dan tetangga-tetangganya serta berkata: Bersukacitalah bersama-sama dengan aku, sebab dirhamku yang hilang itu telah kutemukan. 10 Aku berkata kepadamu: Demikian juga akan ada sukacita pada malaikat-malaikat Allah karena satu orang berdosa yang bertobat.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

STATUS PERAYAAN IBADAH MINGGU. Pendaftaran dilakukan melalui telepon atau E-Mail ke kantor Jemaat.

Khotbah: Pendeta Dr. Jörg Bickelhaupt (Interdenominational Affairs, Ecumenical Center EKHN dan EKKW)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu ketiga setelah Trinitatis

Liturgi: Frank Madrikan
Pembacaan Alkitab: Roselien Rehfeldt
Prokantor: Priska Alexandrie-Balondo
Media Tehnik: Media-Team
Berita Jemaat: Roselien Rehfeldt
Kunci: Frank Madrikan

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 13. Juni 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

1. Korinther 14, 1 – 12

Strebt nach der Liebe! Bemüht euch um die Gaben des Geistes, am meisten aber darum, dass ihr prophetisch redet! 2 Denn wer in Zungen redet, der redet nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand versteht ihn: im Geist redet er Geheimnisse. 3 Wer aber prophetisch redet, der redet zu Menschen zur Erbauung und zur Ermahnung und zur Tröstung. 4 Wer in Zungen redet, der erbaut sich selbst; wer aber prophetisch redet, der erbaut die Gemeinde. 5 Ich möchte, dass ihr alle in Zungen reden könnt; aber noch viel mehr, dass ihr prophetisch redet. Denn wer prophetisch redet, ist größer als der, der in Zungen redet; es sei denn, er legt es auch aus, auf dass die Gemeinde erbaut werde.
6 Nun aber, Brüder und Schwestern, wenn ich zu euch käme und redete in Zungen, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht mit euch redete in Worten der Offenbarung oder der Erkenntnis oder der Prophetie oder der Lehre? 7 So verhält es sich auch mit leblosen Instrumenten, es sei eine Flöte oder eine Harfe: Wenn sie nicht unterschiedliche Töne von sich geben, wie kann man erkennen, was auf der Flöte oder auf der Harfe gespielt wird? 8 Und wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zur Schlacht rüsten? 9 So auch ihr: Wenn ihr in Zungen redet und nicht mit deutlichen Worten, wie kann man wissen, was gemeint ist? Ihr werdet in den Wind reden. 10 Es gibt vielerlei Sprachen in der Welt, und nichts ist ohne Sprache. 11 Wenn ich nun die Bedeutung der Sprache nicht kenne, werde ich ein Fremder sein für den, der redet, und der redet, wird für mich ein Fremder sein.
12 So auch ihr: Da ihr euch bemüht um die Gaben des Geistes, so trachtet danach, dass ihr sie im Überfluss habt und so die Gemeinde erbaut.

(Lutherbibel 2017)

Status zu den aktuellen Anmeldungen der Präsenz-Gottesdienste. Anmeldungen bitte über unser Gemeindebüro.

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum 2. So. n. Trinitatis

Liturgie: Priska Alexandrie-Balondo
Schriftlesung: Crisna Purwanto
Gesang: Astrid Tulaar
Medien Technik: Medien-Team
Abkündigung: Jens Balondo
Schlüsseldienst: Riany Lengkong

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Nina Reimas (stellvertretende Vorsitzende)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Tanggal: Minggu, 13 Juni 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

1 Korintus 14, 1 - 12

Kejarlah kasih itu dan usahakanlah dirimu memperoleh karunia-karunia Roh, terutama karunia untuk bernubuat. 2 Siapa yang berkata-kata dengan bahasa roh, tidak berkata-kata kepada manusia, tetapi kepada Allah. Sebab tidak ada seorang pun yang mengerti bahasanya; oleh Roh ia mengucapkan hal-hal yang rahasia. 3 Tetapi siapa yang bernubuat, ia berkata-kata kepada manusia, ia membangun, menasihati dan menghibur. 4 Siapa yang berkata-kata dengan bahasa roh, ia membangun dirinya sendiri, tetapi siapa yang bernubuat, ia membangun Jemaat. 5 Aku suka, supaya kamu semua berkata-kata dengan bahasa roh, tetapi lebih dari pada itu, supaya kamu bernubuat. Sebab orang yang bernubuat lebih berharga dari pada orang yang berkata-kata dengan bahasa roh, kecuali kalau orang itu juga menafsirkannya, sehingga Jemaat dapat dibangun.
6 Jadi, saudara-saudara, jika aku datang kepadamu dan berkata-kata dengan bahasa roh, apakah gunanya itu bagimu, jika aku tidak menyampaikan kepadamu penyataan Allah atau pengetahuan atau nubuat atau pengajaran? 7 Sama halnya dengan alat-alat yang tidak berjiwa, tetapi yang berbunyi, seperti seruling dan kecapi – bagaimanakah orang dapat mengetahui lagu apakah yang dimainkan seruling atau kecapi, kalau keduanya tidak mengeluarkan bunyi yang berbeda? 8 Atau, jika nafiri tidak mengeluarkan bunyi yang terang, siapakah yang menyiapkan diri untuk berperang? 9 Demikianlah juga kamu yang berkata-kata dengan bahasa roh: jika kamu tidak mempergunakan kata-kata yang jelas, bagaimanakah orang dapat mengerti apa yang kamu katakan? Kata-katamu sia-sia saja kamu ucapkan di udara! 10 Ada banyak – entah berapa banyak – macam bahasa di dunia; sekalipun demikian tidak ada satu pun di antaranya yang mempunyai bunyi yang tidak berarti. 11 Tetapi jika aku tidak mengetahui arti bahasa itu, aku menjadi orang asing bagi dia yang mempergunakannya dan dia orang asing bagiku.
12 Demikian pula dengan kamu: Kamu memang berusaha untuk memperoleh karunia-karunia Roh, tetapi lebih dari pada itu hendaklah kamu berusaha mempergunakannya untuk membangun Jemaat.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

STATUS PERAYAAN IBADAH MINGGU. Pendaftaran dilakukan melalui telepon atau E-Mail ke kantor Jemaat.

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu kedua setelah Trinitatis

Liturgi: Priska Alexandrie-Balondo
Pembacaan Alkitab: Crisna Purwanto
Prokantor: Astrid Tulaar
Media Tehnik: Media-Team
Berita Jemaat: Jens Balondo
Kunci: Riany Lengkong

Informasi:

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Ketua Panitia Pemilihan)

Nina Reimas (wakil ketua)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Calon Calon dari Anggota Majelis Jemaat

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

- Bahasa Indonesia -

Gottesdienste und Versammlungen in der Alten Nikolaikirche und im Gemeindehaus

Für Gottesdienste und Veranstaltungen der indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main gelten keine Corona-Regeln mehr. Allerdings empfiehlt unser Kirchenvorstand die Basisschutzmaßnahmen auch in Zukunft weiter zu verfolgen:

Dazu zählen weitgehendst FFP2 Schutzmasken zu tragen, regelmäßige Antigen-Tests vorzunehmen und sich gegen das Coronavirus zu impfen.

Der Gottesdienst soll optional weiter per Livestream übertragen werden.

Je nach Vorgaben, Gegebenheit und Inzidenz-Tageswert wird der Kirchenvorstand bestimmen wie weiter verfahren wird.

- Bahasa Indonesia -

Wir empfehlen den folgenden Personen, die Veranstaltung nicht zu besuchen:

Jede Person, die darüber informiert wurde, dass sie klinisch extrem gefährdet ist und dass sie abgeschirmt werden sollte.

Personen, die im gleichen Haushalt leben wie eine Person, die klinisch extrem gefährdet ist.

Jede Person, die Symptome von Covid-19 zeigt (z.B. neuer anhaltender Husten, Fieber, Verlust des Geschmacks- oder Geruchssinns)

Bleibt weiterhin freudig, stark und behütet!

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 30. Mai 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Johannes 3, 1–8

Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern mit Namen Nikodemus, ein Oberster der Juden. 2 Der kam zu Jesus bei Nacht und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du ein Lehrer bist, von Gott gekommen; denn niemand kann die Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm. 3 Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht von Neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.
4 Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er denn wieder in seiner Mutter Leib gehen und geboren werden? 5 Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht geboren wird aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. 6 Was aus dem Fleisch geboren ist, das ist Fleisch; und was aus dem Geist geboren ist, das ist Geist. 7 Wundere dich nicht, dass ich dir gesagt habe: Ihr müsst von Neuem geboren werden. 8 Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. So ist ein jeder, der aus dem Geist geboren ist.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrer Dr. Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Klavier: Westy Bialke

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Trinitatis

Liturgie: Maria Weber
Schriftlesung: Sue Sudschaleo
Gesang: Westy Bialke
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Riany Lengkong

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Nina Reimas (stellvertretende Vorsitzende)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 30.05.2021 werden per Live Stream übertragen.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 30 Mei 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Yohanes 3, 1-8

Adalah seorang Farisi yang bernama Nikodemus, seorang pemimpin agama Yahudi. 2 Ia datang pada waktu malam kepada Yesus dan berkata: ”Rabi, kami tahu, bahwa Engkau datang sebagai guru yang diutus Allah; sebab tidak ada seorang pun yang dapat mengadakan tanda-tanda yang Engkau adakan itu, jika Allah tidak menyertainya.” 3 Yesus menjawab, kata-Nya: ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan kembali, ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah.”
4 Kata Nikodemus kepada-Nya: ”Bagaimanakah mungkin seorang dilahirkan, kalau ia sudah tua? Dapatkah ia masuk kembali ke dalam rahim ibunya dan dilahirkan lagi?” 5 Jawab Yesus: ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan dari air dan Roh, ia tidak dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. 6 Apa yang dilahirkan dari daging, adalah daging, dan apa yang dilahirkan dari Roh, adalah roh. 7 Janganlah engkau heran, karena Aku berkata kepadamu: Kamu harus dilahirkan kembali. 8 Angin bertiup ke mana ia mau, dan engkau mendengar bunyinya, tetapi engkau tidak tahu dari mana ia datang atau ke mana ia pergi. Demikianlah halnya dengan tiap-tiap orang yang lahir dari Roh.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Dr. Welman Boba (Kirchenbezirk an Alsenz und Lauter, Ev. Kirche der Pfalz)
Piano: Westy Bialke

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Trinitatis

Liturgi: Maria Weber
Pembacaan Alkitab: Sue Sudschaleo
Prokantor: Westy Bialke
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Riany Lengkong

Informasi:

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Ketua Panitia Pemilihan)

Nina Reimas (wakil ketua)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Calon Calon dari Anggota Majelis Jemaat

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 30 Mei 2021.

Bahasa Indonesia

Bedingt der verschärften Maßnahmen vom 05.01.2021 wird der Live Stream nicht aus unserem Gemeindehaus, sondern per Teams Videocall jeweils von zu Hause aus übertragen.

Datum: Sonntag, der 23. Mai 2021
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

1. Mose 11, 1-9

Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. 2 Als sie nun von Osten aufbrachen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst. 3 Und sie sprachen untereinander: Wohlauf, lasst uns Ziegel streichen und brennen! – und nahmen Ziegel als Stein und Erdharz als Mörtel 4 und sprachen: Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis an den Himmel reiche, dass wir uns einen Namen machen; denn wir werden sonst zerstreut über die ganze Erde.
5 Da fuhr der Herr hernieder, dass er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten. 6 Und der Herr sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen und dies ist der Anfang ihres Tuns; nun wird ihnen nichts mehr verwehrt werden können von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun. 7 Wohlauf, lasst uns herniederfahren und dort ihre Sprache verwirren, dass keiner des andern Sprache verstehe!
8 So zerstreute sie der Herr von dort über die ganze Erde, dass sie aufhören mussten, die Stadt zu bauen. 9 Daher heißt ihr Name Babel, weil der Herr daselbst verwirrt hat aller Welt Sprache und sie von dort zerstreut hat über die ganze Erde.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Klavier: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zum Pfingstsonntag

Liturgie: Inke Rondonuwu
Schriftlesung: Vanessa Görner / Konfirmanden:innen
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo
Medien Technik: Medien-Team
Musik Bearbeitung: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Abkündigung: Vanessa Görner

Informationen:

Berufung des Wahlvorstands zur Kirchenvorstandswahl 2021

Zur Vorbereitung und Durchführung der Wahlhandlung bildet der Kirchenvorstand einen Wahlvorstand. Die Mitglieder des Wahlvorstandes sind auf ihre Verantwortung für den ordnungsgemäßen Ablauf der Wahl und die vertrauliche Handhabung der Wahlunterlagen (Art. 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO) zu verpflichten. Dies geschieht durch Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut. Da die Mitglieder des Wahlvorstands Kenntnis von personenbezogene Daten erhalten, haben sie die Datenschutzerklärung abzugeben, sofern sie diese nicht schon in anderem Zusammenhang unterzeichnet haben, § 3 Absatz 6 Meldewesenverordnung.

Der Wahlvorstand bildet sich durch folgende Personen:

Pfarrerin Rondonuwu-Lasut, Junita (Vorsitzende des Wahlvorstands)

Nina Reimas (stellvertretende Vorsitzende)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Kandidaten*innen der zu wählenden Kirchenvorstandsmitglieder

7 Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Kirchenvorstandswahl 2021 vom Bennenungsausschuss als Wahlvorschlag aufgestellt.

Der folgende Wahlvorschlag wird zu den Gottesdiensten, über die Webseite und den sozialen Online-Diensten und im Schaukasten am Gemeindehaus der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main bekannt gegeben (in alphabetischer Reihenfolge nach Name, Vorname, Alter am Wahltag):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 30.05.2021 werden per Live Stream übertragen.

Mengikuti kebijakan pemerintah dari tanggal 5 Januari 2021 dikarenakan pandemi yang semakin memburuk, live stream ibadah sementara ini tidak diadakan dari ruangan pertemuan, melainkan melalui videocall lewat Teams dari rumah masing-masing.

Tanggal: Minggu, 16 Mei 2021
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Kejadian 11, 1-9

Adapun seluruh bumi, satu bahasanya dan satu logatnya. 2 Maka berangkatlah mereka ke sebelah timur dan menjumpai tanah datar di tanah Sinear, lalu menetaplah mereka di sana. 3 Mereka berkata seorang kepada yang lain: ”Marilah kita membuat batu bata dan membakarnya baik-baik.” Lalu bata itulah dipakai mereka sebagai batu dan tér gala-gala sebagai tanah liat. 4 Juga kata mereka: ”Marilah kita dirikan bagi kita sebuah kota dengan sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit, dan marilah kita cari nama, supaya kita jangan terserak ke seluruh bumi.”
5 Lalu turunlah Tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh anak-anak manusia itu, 6 dan Ia berfirman: ”Mereka ini satu bangsa dengan satu bahasa untuk semuanya. Ini barulah permulaan usaha mereka; mulai dari sekarang apa pun juga yang mereka rencanakan, tidak ada yang tidak akan dapat terlaksana. 7 Baiklah Kita turun dan mengacaubalaukan di sana bahasa mereka, sehingga mereka tidak mengerti lagi bahasa masing-masing.”
8 Demikianlah mereka diserakkan Tuhan dari situ ke seluruh bumi, dan mereka berhenti mendirikan kota itu. 9 Itulah sebabnya sampai sekarang nama kota itu disebut Babel, karena di situlah dikacaubalaukan Tuhan bahasa seluruh bumi dan dari situlah mereka diserakkan Tuhan ke seluruh bumi.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Leandro Christian

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Pentakosta

Liturgi: Inke Rondonuwu
Pembacaan Alkitab: Vanessa Görner / Konfirmanden:innen
Prokantor: Priska Alexandrie-Balondo
Media Tehnik: Media-Team
Musik Editing: Paula Sabrina / Priska A.-Balondo
Berita Jemaat: Vanessa Görner

Informasi:

Pengangkatan Panitia Pemilihan dalam rangka Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021

Untuk persiapan dan pelaksanaan proses jalannya pemilihan maka Majelis Jemaat membentuk panitia pemilihan. Anggota panitia pemilihan bertanggung jawab atas ber jalannya pelaksanaan pemilihan dan wajib memelihara secara rahasia penanganan dokumen pemilihan (Artikel 6 Abs. 3 KO, § 36 Abs. 1 KGO). Ini berlangsung melalui Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut. Pada saat anggota panitia pemilihan menerima pengetahuan dari data pribadi, maka mereka harus menyerahkan pernyataan sebagai perlindungan data, sejauh mereka dalam hubungan ini belum menandatanganinya, § 3 Absatz 6 Peraturan Pendaftaran.

Panitia Pemilihan dibentuk dengan personal sebagai berikut:

Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Ketua Panitia Pemilihan)

Nina Reimas (wakil ketua)

Riany Lengkong

Roselien Rehfeldt

Esther Rotte-Barche

Calon Calon dari Anggota Majelis Jemaat

7 calon Majelis Jemaat diusulkan oleh panitia nominasi untuk Pemilihan Majelis Jemaat tahun 2021.

Pengumuman nominasi dibawah ini akan diumumkan dalam Ibadah, melalui website dan melalui pelayanan-pelayanan sosial secara online serta di Majalah dinding di Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main (urutan sesuai abjad sesuai nama keluarga, nama depan, umur pada hari pemilihan):

Balondo, Jens Christian, 44

Dolontelide, Adith Putra Charfy, 30

Görner, Vanessa, 29

Madrikan, Frank, 45

Marcelina, Marsha, 29

Sembiring-Plagens, Bertha, 59

Weber, Maria, 68

Ibadah:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 30 Mei 2021.