Bahasa Indonesia

Datum: Mittwoch, der 16. Dezember 2020
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Live Stream

- Klavier: Leandro Christian
- Gesang: Michael Hizkia
- Gitarre: Adith Dolontelide
- Kamera: Marsha Marcelina
- Gottes Wort: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut
- Eingangsgebet: Familie Sihombing (Live Video-Call)
- Fürbitten: Familie Jonathan (Live Video-Call)

Informationen:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main hat folgende Beschlüsse zu den kommenden Gottesdiensten bis einschließlich den 31.01.2021 beschlossen.

Gottesdienste zu Weihnachten, Jahresende und Neujahr:

Am 24.12.2020 wird der Gottesdienst online per Live Stream aus dem Gemeindehaus stattfinden.

Am 25.12.2020 wird der Gottesdienst um 15 Uhr in der Alten Nikolaikirche inkl. Live Stream stattfinden. Sofern die Plätze zur Voranmeldung schnell an die max. Grenze von 32 Teilnehmer Personen angrenzt, soll als weitere Option ein zweiter Gottesdienst um 17 Uhr stattfinden.

Zum Anmeldestatus https://www.jki-rhein-main.com/index.php/de/blog/item/304-wiederaufnahme-unserer-praesenz-gottesdienste.html#Schutzkonzepte

Am 31.12.2020 wird der Silvester Gottesdienst per Live Stream um 15 Uhr aus dem Gemeindehaus ausgestrahlt. Hier wird zum online Abendmahl eingeladen.

Am 01.01.2021 wird der Gottesdienst zum Neujahr 2021 gemeinsam mit der St. Paulsgemeinde in der Alten Nikolaikirche stattfinden. Die Besucheranzahl ist auf 32 Personen beschränkt und der Gottesdienst wird per Live Stream übertragen. Anmeldeprozess wird mit der St. Paulsgemeinde noch abgesprochen.

Reguläre Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 31.01.2021 werden per Live Stream übertragen.

----------------

Tanggal: Rabu, 16 Desember 2020
Waktu: Pukul 19:30
Tempat: Live Stream

- Piano: Leandro Christian
- Penyanyi: Michael Hizkia
- Gitar: Adith Dolontelide
- Camera: Marsha Marcelina
- Firman Tuhan: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
- Doa Pembukaan: Keluarga Sihombing (Live Video-Call)
- Doa Syafaat: Keluarga Jonathan (Live Video-Call)

Informasi:

Majelis Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main memutuskan untuk membatasi Ibadah mendatang hingga dan termasuk 31 Januari 2021.

Ibadah Hari Natal, akhir Tahun 2020 dan Tahun Baru 2021:

Pada tanggal 24 Desember 2020, ibadah malam kudus akan berlangsung secara online melalui live streaming dari gedung pertemuan jemaat.

Pada tanggal 25 Desember 2020 ibadah Natal akan berlangsung pada pukul 15.00 di Gereja Alte Nikolai termasuk live streaming. Jika batas tempat pendaftaran cepat tercapai (max 32 orang), akan di berikan opsi untuk mengikuti ibadah Natal pukul 17.00.

Status pendaftaran: https://www.jki-rhein-main.com/index.php/id/blog/item/306-pembukaan-kembali-ibadah-kami.html#Konsep

Pada tanggal 31 Desember 2020, Ibadah akhir Tahun 2020 akan berlangsung secara online melalui live streaming dari gedung pertemuan jemaat pukul 15.00. Jemaat diundang untuk mengikuti Perjamuan Kudus secara online.

Pada tanggal 1 Januari 2021 , Ibadah Tahun Baru 2021 bersama dengan Jemaat St. Pauls akan berlangsung di Gereja Alte Nikolai. Jumlah pengunjung dibatasi hingga 32 orang dan akan disiarkan melalui live streaming. Proses pendaftaran akan di bahas dengan Jemaat St. Pauls

Ibadah reguler:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 31 Januari 2021.

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 13. Dezember 2020
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Lukas 1, 67 – 79

Und sein Vater Zacharias wurde vom Heiligen Geist erfüllt, weis sagte und sprach:
68 Gelobt sei der Herr, der Gott Israels! Denn er hat besucht und erlöst sein Volk 69 und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils im Hause seines Dieners David – 70 wie er vorzeiten geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten –, 71 dass er uns errettete von unsern Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen, 72 und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund, 73 an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben, 74 dass wir, erlöst aus der Hand der Feinde, ihm dienten ohne Furcht 75 unser Leben lang in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor seinen Augen. 76 Und du, Kindlein, wirst Prophet des Höchsten heißen. Denn du wirst dem Herrn vorangehen, dass du seinen Weg bereitest 77 und Erkenntnis des Heils gebest seinem Volk in der Vergebung ihrer Sünden, 78 durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, durch die uns besuchen wird das aufgehende Licht aus der Höhe, 79 auf dass es erscheine denen, die sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Westy Bialke

Ehrenamtlicher Dienst zum 3. Advent

Liturgie: Priska Alexandrie-Balondo
Bibellesung: Vanessa Görner (Live über Teams)
Gesang: Viktor Aritonang
Technik: Yosua Rondonuwu
Abkündigung: Frank Madrikan
Grußwort: OKR Detlev Knoche, Zentrum Oekumene der EKHN und EKKW (Live über Teams)

Informationen:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main hat folgende Beschlüsse zu den kommenden Gottesdiensten bis einschließlich den 31.01.2021 beschlossen.

Gottesdienste zu Weihnachten, Jahresende und Neujahr:

Am 24.12.2020 wird der Gottesdienst online per Live Stream aus dem Gemeindehaus stattfinden.

Am 25.12.2020 wird der Gottesdienst um 15 Uhr in der Alten Nikolaikirche inkl. Live Stream stattfinden. Sofern die Plätze zur Voranmeldung schnell an die max. Grenze von 32 Teilnehmer Personen angrenzt, soll als weitere Option ein zweiter Gottesdienst um 17 Uhr stattfinden.

Zum Anmeldestatus https://www.jki-rhein-main.com/index.php/de/blog/item/304-wiederaufnahme-unserer-praesenz-gottesdienste.html#Schutzkonzepte

Am 31.12.2020 wird der Silvester Gottesdienst per Live Stream um 15 Uhr aus dem Gemeindehaus ausgestrahlt. Hier wird zum online Abendmahl eingeladen.

Am 01.01.2021 wird der Gottesdienst zum Neujahr 2021 gemeinsam mit der St. Paulsgemeinde in der Alten Nikolaikirche stattfinden. Die Besucheranzahl ist auf 32 Personen beschränkt und der Gottesdienst wird per Live Stream übertragen. Anmeldeprozess wird mit der St. Paulsgemeinde noch abgesprochen.

Reguläre Gottesdienste:

Alle weiteren reguläre Gottesdienste bis einschließlich 31.01.2021 werden per Live Stream übertragen.

Tanggal: Minggu, 13 Desember 2020
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Lukas 1, 67 - 79

Dan Zakharia, ayahnya, penuh dengan Roh Kudus, lalu bernubuat, katanya: 68 "Terpujilah Tuhan, Allah Israel, sebab Ia melawat umat-Nya dan membawa kelepasan baginya, 69 Ia menumbuhkan sebuah tanduk keselamatan bagi kita di dalam keturunan Daud, hamba-Nya itu, 70 – seperti yang telah difirmankan-Nya sejak purbakala oleh mulut nabi-nabi-Nya yang kudus – 71 untuk melepaskan kita dari musuh-musuh kita dan dari tangan semua orang yang membenci kita, 72 untuk menunjukkan rahmat-Nya kepada nenek moyang kita dan mengingat akan perjanjian-Nya yang kudus, 73 yaitu sumpah yang diucapkan-Nya kepada Abraham, bapa leluhur kita, bahwa Ia mengaruniai kita, 74 supaya kita, terlepas dari tangan musuh, dapat beribadah kepada-Nya tanpa takut, 75 dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita. 76 Dan engkau, hai anakku, akan disebut nabi Allah Yang Mahatinggi; karena engkau akan berjalan mendahului Tuhan untuk mempersiapkan jalan bagi-Nya, 77 untuk memberikan kepada umat-Nya pengertian akan keselamatan yang berdasarkan pengampunan dosa-dosa mereka, 78 oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita, Surya pagi dari tempat yang tinggi, 79 untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan dalam naungan maut untuk mengarahkan kaki kita kepada jalan damai sejahtera.”

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Westy Bialke

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Adven Ketiga

Liturgi: Priska Alexandrie-Balondo
Pembacaan Alkitab: Vanessa Görner (Live lewat Teams)
Prokantor: Viktor Aritonang
Technik: Yosua Rondonuwu
Berita Jemaat: Frank Madrikan
Katasambutan: Pendeta Detlev Knoche, Center Oekumene EKHN dan EKKW (Live lewat Teams)

Informasi:

Majelis Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main memutuskan untuk membatasi Ibadah mendatang hingga dan termasuk 31 Januari 2021.

Ibadah Hari Natal, akhir Tahun 2020 dan Tahun Baru 2021:

Pada tanggal 24 Desember 2020, ibadah malam kudus akan berlangsung secara online melalui live streaming dari gedung pertemuan jemaat.

Pada tanggal 25 Desember 2020 ibadah Natal akan berlangsung pada pukul 15.00 di Gereja Alte Nikolai termasuk live streaming. Jika batas tempat pendaftaran cepat tercapai (max 32 orang), akan di berikan opsi untuk mengikuti ibadah Natal pukul 17.00.

Status pendaftaran: https://www.jki-rhein-main.com/index.php/id/blog/item/306-pembukaan-kembali-ibadah-kami.html#Konsep

Pada tanggal 31 Desember 2020, Ibadah akhir Tahun 2020 akan berlangsung secara online melalui live streaming dari gedung pertemuan jemaat pukul 15.00. Jemaat diundang untuk mengikuti Perjamuan Kudus secara online.

Pada tanggal 1 Januari 2021 , Ibadah Tahun Baru 2021 bersama dengan Jemaat St. Pauls akan berlangsung di Gereja Alte Nikolai. Jumlah pengunjung dibatasi hingga 32 orang dan akan disiarkan melalui live streaming. Proses pendaftaran akan di bahas dengan Jemaat St. Pauls

Ibadah reguler:

Semua Ibadah gereja reguler lainnya akan disiarkan melalui live streaming hingga dan termasuk 31 Januari 2021.

Bahasa Indonesia

Datum: Mittwoch, der 09. Dezember 2020
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Live Stream

- Klavier: Westy Bialke
- Gesang: Sudschaleo Sungthong
- Kamera: Inke Rondonuwu
- Gottes Wort: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
- Gebet: Angelica Mboeik (Live Video-Call)
- Fürbitten: Berta Sembiring-Plagens / Edison Situmorang (Live Video-Call)

----------------

Tanggal: Rabu, 09 Desember 2020
Waktu: Pukul 19:30
Tempat: Live Stream

- Piano: Westy Bialke
- Penyanyi: Sudschaleo Sungthong
- Camera: Inke Rondonuwu
- Firman Tuhan: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
- Doa: Angelica Mboeik (Live Video-Call)
- Doa Syafaat: Berta Sembiring-Plagens / Edison Situmorang (Live Video-Call)

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, der 06. Dezember 2020
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Live Stream

Predigttext aus

Jakobus 5, 7 – 11

So seid nun geduldig, Brüder und Schwestern, bis zum Kommen des Herrn. Siehe, der Bauer wartet auf die kostbare Frucht der Erde und ist dabei geduldig, bis sie empfange den Frühregen und Spätregen. 8 Seid auch ihr geduldig und stärkt eure Herzen; denn das Kommen des Herrn ist nahe.
9 Seufzt nicht widereinander, damit ihr nicht gerichtet werdet. Siehe, der Richter steht vor der Tür. 10 Nehmt zum Vorbild des Leidens und der Geduld die Propheten, die geredet haben in dem Namen des Herrn. 11 Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben. Von der Geduld Hiobs habt ihr gehört und habt gesehen, zu welchem Ende es der Herr geführt hat; denn der Herr ist barmherzig und ein Erbarmer.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum 2. Advent

Liturgie: Viktor Aritonang
Gesang: Marina Subianto
Technik: Inke Rondonuwu
Abkündigung: Roselien Rehfeldt

Informationen:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main hat folgende Beschlüsse zur Gemeindeversammlung und zum Gottesdienst zu den kommenden Wochen bis einschließlich den 22.11.2020 beschlossen.

Umlaufbeschluss - Gemeindeversammlung zu Ergänzung des Wahlvorschlags zur KV-Wahl 2021

In Absprache mit den Vorsitzenden unseres Bennenungsauschusses und Wahlvorstands 2021 hat der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main (EIKG) beschlossen, dass aufgrund des teilweise geltendem Lockdowns und der dadurch beschlossene Gesetzesänderung durch die Kirchensynode der EKHN, dass die Gemeindeversammlung zur Kirchenvorstandswahl der EIKG nicht stattfindet. In einer Gemeindeversammlung mögliche Ergänzungen des Wahlvorschlags aus der Gemeinde heraus wird durch ein schriftliches Verfahren ersetzt.

Alle wahlberechtigten Gemeindemitglieder haben innerhalb einer zweiwöchigen Frist die Möglichkeit weitere Kandidierende bis zum 31.01.2021 zu benennen. Kandidierende deren Kandidatur durch mindestens 10 wahlberechtigte Gemeindemitglieder durch eine Unterschriftenliste unterstützen, werden in diesen vorläufigen Wahlvorschlag aufgenommen.

Voraussetzung ist auch hier, dass die Vorgeschlagenen die Voraussetzungen der Wählbarkeit erfüllen. Auch der Vorschlag von Jugendmitgliedern ist in diesem Verfahren möglich.

Gottesdienste:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde (EIKG) hat einstimmig beschlossen, dass die Gottesdienste bis einschließlich zum 22.12.2020 weiterhin online per Live Stream stattfinden sollen.

Die Adventsandachten werden ebenfalls online live gestreamt. Hierzu werden aus der Gemeinde bestimmte Mitglieder von unserer Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut benannt. Die Personenanzahl sollten nicht den Grenzwert von 5 Personen überschreiten. Die Andachten werden für die kommenden Mittwoche um 19 Uhr stattfinden.

Am 10.12.2020 um 19:30 Uhr kommt der KV nochmal zusammen, um die Gottesdienste am 24., 25., 31.12.2020 und 01.01.2021 zu besprechen.

Tanggal: Minggu, 06 Desember 2020
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Live Stream

Teks Khotbah dari

Yakobus 5, 7-11

Karena itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kepada kedatangan Tuhan! Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi. 8 Kamu juga harus bersabar dan harus meneguhkan hatimu, karena kedatangan Tuhan sudah dekat!
9 Saudara-saudara, janganlah kamu bersungut-sungut dan saling mempersalahkan, supaya kamu jangan dihukum. Sesungguhnya Hakim telah berdiri di ambang pintu. 10 Saudara-saudara, turutilah teladan penderitaan dan kesabaran para nabi yang telah berbicara demi nama Tuhan. 11 Sesungguhnya kami menyebut mereka berbahagia, yaitu mereka yang telah bertekun; kamu telah mendengar tentang ketekunan Ayub dan kamu telah tahu apa yang pada akhirnya disediakan Tuhan baginya, karena Tuhan maha penyayang dan penuh belas kasihan.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Adven Kedua

Liturgi: Viktor Aritonang
Prokantor: Marina Subianto
Technik: Inke Rondonuwu
Berita Jemaat: Roselien Rehfeldt

Informationen:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main hat folgende Beschlüsse zur Gemeindeversammlung und zum Gottesdienst zu den kommenden Wochen bis einschließlich den 22.11.2020 beschlossen.

Umlaufbeschluss - Gemeindeversammlung zu Ergänzung des Wahlvorschlags zur KV-Wahl 2021

In Absprache mit den Vorsitzenden unseres Bennenungsauschusses und Wahlvorstands 2021 hat der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde Rhein-Main (EIKG) beschlossen, dass aufgrund des teilweise geltendem Lockdowns und der dadurch beschlossene Gesetzesänderung durch die Kirchensynode der EKHN, dass die Gemeindeversammlung zur Kirchenvorstandswahl der EIKG nicht stattfindet. In einer Gemeindeversammlung mögliche Ergänzungen des Wahlvorschlags aus der Gemeinde heraus wird durch ein schriftliches Verfahren ersetzt.

Alle wahlberechtigten Gemeindemitglieder haben innerhalb einer zweiwöchigen Frist die Möglichkeit weitere Kandidierende bis zum 31.01.2021 zu benennen. Kandidierende deren Kandidatur durch mindestens 10 wahlberechtigte Gemeindemitglieder durch eine Unterschriftenliste unterstützen, werden in diesen vorläufigen Wahlvorschlag aufgenommen.

Voraussetzung ist auch hier, dass die Vorgeschlagenen die Voraussetzungen der Wählbarkeit erfüllen. Auch der Vorschlag von Jugendmitgliedern ist in diesem Verfahren möglich.

Gottesdienste:

Der Kirchenvorstand der Evangelischen Indonesischen Kristusgemeinde (EIKG) hat einstimmig beschlossen, dass die Gottesdienste bis einschließlich zum 22.12.2020 weiterhin online per Live Stream stattfinden sollen.

Die Adventsandachten werden ebenfalls online live gestreamt. Hierzu werden aus der Gemeinde bestimmte Mitglieder von unserer Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut benannt. Die Personenanzahl sollten nicht den Grenzwert von 5 Personen überschreiten. Die Andachten werden für die kommenden Mittwoche um 19 Uhr stattfinden.

Am 10.12.2020 um 19:30 Uhr kommt der KV nochmal zusammen, um die Gottesdienste am 24., 25., 31.12.2020 und 01.01.2021 zu besprechen.

Bahasa Indonesia

Datum: Mittwoch, der 02. Dezember 2020
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Ort: Live Stream

- Klavier: Leandro Christian
- Gesang: Michael Hizkia
- Kamera: Yosua Rondonuwu
- Gottes Wort: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut

----------------

Tanggal: Rabu, 02 Desember 2020
Waktu: Pukul 19:30
Tempat: Live Stream

- Klavier: Leandro Christian
- Gesang: Michael Hizkia
- Kamera: Yosua Rondonuwu
- Gotteswort: Pfrin. / Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut