Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, 12. April 2026
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

Johannes 20, 19-23

Am Abend des ersten Tages der Woche waren die Jünger aus Angst hinter verschlossenen Türen versammelt. Da kam Jesus, trat in ihre Mitte und sprach: „Friede sei mit euch.“ 20 Danach zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da freuten sich die Jünger, als sie den Herrn sahen. 21 Jesus sagte noch einmal zu ihnen: „Friede sei mit euch. Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.“ 22 Dann hauchte er sie an und sprach: „Empfangt den Heiligen Geist.“ 23 Wenn ihr Sünden vergebt, dann sind sie vergeben; wenn ihr sie festhaltet, dann bleiben sie festgehalten.

(frei nach Joh 20,19-23; angelehnt an Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfr. / Pdt. Djoko P. A. Wibowo (Evangelische Mission in Solidarität - EMS)
Musik: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zu Quasimodogeniti

Liturgie: Priska Balondo
Schriftlesung: Maresa Nauli
Medien Technik: Jose Sutama
Abkündigung: Jens Balondo
Schlüsseldienst: Jens Balondo
Vorbereitungen Gemeindetreff: Gruppe Sukacita

Tanggal: Minggu, 12 April 2026
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

Yohanes 20:19-23

Ketika hari sudah malam pada hari pertama minggu itu, murid-murid berkumpul di suatu tempat dengan pintu-pintu terkunci karena takut. Lalu Yesus datang, berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: “Damai sejahtera bagi kamu.” 20 Sesudah berkata demikian, Ia menunjukkan tangan-Nya dan lambung-Nya kepada mereka. Murid-murid itu pun bersukacita ketika melihat Tuhan. 21 Yesus berkata sekali lagi: “Damai sejahtera bagi kamu. Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.” 22 Sesudah itu Ia mengembusi mereka dan berkata: “Terimalah Roh Kudus.” 23 Jikalau kamu mengampuni dosa orang, dosanya diampuni; dan jikalau kamu menyatakan dosa itu tetap ada, dosa itu tetap ada.

(parafrasa dekat dari Yoh 20:19-23; mengacu pada Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pdt. Djoko P. A. Wibowo (Misi Injili dalam Solidaritas - EMS)
Musik: Sonya Mboeik

Pelayanan sukarela untuk Quasimodogeniti

Liturgi: Priska Balondo
Pembacaan Alkitab: Maresa Nauli
Teknik Media: Jose Sutama
Warta Jemaat: Jens Balondo
Pelayan Kunci: Jens Balondo
Persiapan Pertemuan Jemaat: Kelompok Sukacita

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, 05. April 2026
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus

1. Korinther 15, 19-28

Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christus, so sind wir die elendesten unter allen Menschen. 20 Nun aber ist Christus auferweckt von den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind. 21 Denn da durch einen Menschen der Tod gekommen ist, so kommt auch durch einen Menschen die Auferstehung der Toten. 22 Denn wie in Adam alle sterben, so werden in Christus alle lebendig gemacht werden. 23 Ein jeder aber in der für ihn bestimmten Ordnung: als Erstling Christus; danach die Christus angehören, wenn er kommen wird; 24 danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, übergeben wird, nachdem er vernichtet hat alle Herrschaft und alle Macht und Gewalt. 25 Denn er muss herrschen, bis Gott »alle Feinde unter seine Füße gelegt hat« 26 Der letzte Feind, der vernichtet wird, ist der Tod. 27 Denn »alles hat er unter seine Füße getan« Wenn es aber heißt, alles sei ihm unterworfen, so ist offenbar, dass der ausgenommen ist, der ihm alles unterworfen hat. 28 Wenn aber alles ihm untertan sein wird, dann wird auch der Sohn selbst untertan sein dem, der ihm alles unterworfen hat, auf dass Gott sei alles in allem.

(Lutherbibel 2017, 1. Kor 15,19-28)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Ehrenamtlicher Dienst zu Ostersonntag

Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut
Kindergottesdienst: Viktor Aritonang & Ribkah Magdalena
Schriftlesung: Maresa Nauli
Medien Technik: Yosua Rondonuwu
Abkündigung: Aditya Dolontelide
Schlüsseldienst: Aditya Dolontelide

Tanggal: Minggu, 05 April 2026
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari

1 Korintus 15:19-28

Jikalau kita hanya dalam hidup ini saja menaruh pengharapan pada Kristus, maka kita adalah orang-orang yang paling malang dari segala manusia. 20 Tetapi yang benar ialah, bahwa Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati, sebagai yang sulung dari orang-orang yang telah meninggal. 21 Sebab sama seperti maut datang karena satu orang manusia, demikian juga kebangkitan orang mati datang karena satu orang manusia. 22 Karena sama seperti semua orang mati dalam persekutuan dengan Adam, demikian pula semua orang akan dihidupkan kembali dalam persekutuan dengan Kristus. 23 Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milik-Nya pada waktu kedatangan-Nya. 24 Kemudian tiba kesudahannya, yaitu bilamana Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan. 25 Karena Ia harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. 26 Musuh yang terakhir, yang dibinasakan ialah maut. 27 Sebab segala sesuatu telah ditaklukkan-Nya di bawah kaki-Nya. Tetapi kalau dikatakan, bahwa "segala sesuatu telah ditaklukkan", maka teranglah bahwa Ia sendiri yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki Kristus itu tidak termasuk di dalamnya. 28 Tetapi kalau segala sesuatu telah ditaklukkan di bawah Kristus, maka Ia sendiri sebagai Anak akan menaklukkan diri-Nya di bawah Dia, yang telah menaklukkan segala sesuatu di bawah-Nya, supaya Allah menjadi semua di dalam semua.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974, 1 Korintus 15:19-28)

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Musik: Leandro Christian

Pelayanan sukarela pada hari Paskah

Liturgi: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut
Sekolah Minggu: Viktor Aritonang & Ribkah Magdalena
Pembacaan Alkitab: Maresa Nauli
Media Teknik: Yosua Rondonuwu
Berita Jemaat: Aditya Dolontelide
Kunci: Aditya Dolontelide