April 2019 wird der Präsident der Republik Indonesien gewählt.
Alle erwachsenden Indonesier haben hierfür ein Wahlrecht. Mit Deiner Stimme wählst du deinen zukünftigen Präsidenten, der deine Anliegen in und aus der fernen Heimat umsetzen soll.

Um deine Daten online zu überprüfen, hat die indonesische Wahlkommission Frankfurt eine Seite bereitgestellt. Hier musst du nur lediglich dein Geburtsdatum, gefolgt von deiner Passnummer eintragen.

https://www.pplnfrankfurt.de/cek-dpsln-pemilu2019/

Sofern diese Daten nicht mehr stimmen, solltest du schnellstens beim Einwohnermeldeamt eine aktuelle Meldebescheinigung einholen, einscannen und diese Information an Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya. senden.

Einfache Meldebescheinigungen umfassen neben den Namen das Geburtsdatum, den Geburtsort und die derzeitigen Anschriften. Auf Antrag können weitere Daten aufgenommen werden (erweiterte Meldebescheinigung).

Für weitere Informationen und Fragen zu den Wahlen bieten wir in Zusammenarbeit mit dem indonesischen Generalkonsulat (KJRI), der indonesischen katholischen Gemeinde (MKIF), der indonesischen muslimischen Gemeinde (MMI) und der Vereinigung indonesischer Studierende (PPI) einen Informationstag an.

Ev. Akademie Frankfurt am Main, Römerberg 9
Am Sonntag, den 29.07.2018, ab 17 Uhr

Weitere Infos:
PPLN Frankfurt
PPLN Facebook Event

----------------

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, den 29. Juli 2018
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus Johannes 3, 27-36a

Das letzte Zeugnis des Täufers von Jesus

Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann nichts nehmen, wenn es ihm nicht vom Himmel gegeben ist. 28 Ihr selbst seid meine Zeugen, dass ich gesagt habe: Ich bin nicht der Christus, sondern ich bin vor ihm her gesandt. 29 Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dabeisteht und ihm zuhört, freut sich sehr über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt. 30 Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen. 31 Der von oben her kommt, ist über allen. Wer von der Erde ist, der ist von der Erde und redet von der Erde. Der vom Himmel kommt, ist über allen. 32 Was er gesehen und gehört hat, das bezeugt er; und sein Zeugnis nimmt niemand an. 33 Wer aber sein Zeugnis annimmt, der besiegelt, dass Gott wahrhaftig ist. 34 Denn der, den Gott gesandt hat, redet Gottes Worte; denn Gott gibt den Geist ohne Maß. 35 Der Vater hat den Sohn lieb und hat ihm alles in seine Hand gegeben. 36 Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben.

(Lutherbibel 2017)

Ehrenamtlicher Dienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis

Predigt: Pfr. Joachim Schuh (Evangelische Kirchengemeinde Alzey / Vorsitzender des Partnerschaftsausschuss Rheinhessen-GMIM)
Liturgie: Herr Frank Madrikan
Musik: Frau Sonya Mboeik
Bibellesung: Frau Esther Rotte-Barche
Kindergottesdienst: Frau Tyagita Amurwani und Herr Viktor Aritonang
Abkündigung: Herr Jens Balondo
Verpflegung: Puji Syukur
Schlüsseldienst: Herr Frank Madrikan

Zu unserem Gemeindetreff findet in der Ev. Akademie folgende Informations-Veranstaltung statt: Informationstag Indonesische Präsidentschaftswahlen 2019

----------------

Tanggal: Minngu, 29 Juli 2018
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari Yohannes 3, 27-36a

Kesaksian Yohanes tentang Yesus

Jawab Yohanes: “Tidak ada seorang pun yang dapat mengambil sesuatu bagi dirinya, kalau tidak dikaruniakan kepadanya dari sorga. 28 Kamu sendiri dapat memberi kesaksian, bahwa aku telah berkata: Aku bukan Mesias, tetapi aku diutus untuk mendahului-Nya. 29 Yang empunya mempelai perempuan, ialah mempelai laki-laki; tetapi sahabat mempelai laki-laki, yang berdiri dekat dia dan yang mendengarkannya, sangat bersukacita mendengar suara mempelai laki-laki itu. Itulah sukacitaku, dan sekarang sukacitaku itu penuh. 30 Ia harus makin besar, tetapi aku harus makin kecil. 31 Siapa yang datang dari atas adalah di atas semuanya; siapa yang berasal dari bumi, termasuk pada bumi dan berkata-kata dalam bahasa bumi. Siapa yang datang dari sorga adalah di atas semuanya. 32 Ia memberi kesaksian tentang apa yang dilihat-Nya dan yang didengar-Nya, tetapi tak seorang pun yang menerima kesaksian-Nya itu. 33 Siapa yang menerima kesaksian-Nya itu, ia mengaku, bahwa Allah adalah benar. 34 Sebab siapa yang diutus Allah, Dialah yang menyampaikan firman Allah, karena Allah mengaruniakan Roh-Nya dengan tidak terbatas. 35 Bapa mengasihi Anak dan telah menyerahkan segala sesuatu kepada-Nya. 36 Barangsiapa percaya kepada Anak, ia beroleh hidup yang kekal

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Pemberitahuan Pelayanan Hari minggu Ke-9 setelah Trinitatis

Khotbah: Pdt. Joachim Schuh (Evangelische Kirchengemeinde Alzey / Vorsitzender des Partnerschaftsausschuss Rheinhessen-GMIM)
Liturgi: Bpk Frank Madrikan
Musik: Ibu Sonya Mboeik
Pembacaan Alkitab: Ibu Esther Rotte-Barche
Sekolah Minggu: Sdri Tyagita Amurwani dan Sdr Viktor Aritonang
Berita Jemaat: Bpk Jens Balondo
Konsumsi: Puji Syukur
Kunci: Bpk Frank Madrikan

Pertemuan jemaat setelah Ibadah Minggu depan akan diadakan di Gedung Ev. Akademie, yang akan juga berlangsung acara berikut ini: Sosialisasi PPLN Frankfurt mengenai Pemilu 2019

"Egal, warum die Menschen über das Meer fliehen: Wenn sie unterwegs in Seenot geraten, brauchen sie Hilfe. Das gebietet die Menschlichkeit. Das gebietet die Nächstenliebe."
Manfred Rekowski - Vorsitzender der Kammer für Migration und Integration der EKD

Bahasa Indonesia

Datum: Sonntag, den 22. Juli 2018
Uhrzeit: 15 Uhr
Ort: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Predigttext aus Epheser 5, 8 – 14

Das Leben im Licht

Denn ihr wart früher Finsternis; nun aber seid ihr Licht in dem Herrn. Wandelt als Kinder des Lichts; 9 die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. 10 Prüft, was dem Herrn wohlgefällig ist, 11 und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis; deckt sie vielmehr auf. 12 Denn was von ihnen heimlich getan wird, davon auch nur zu reden ist schändlich. 13 Das alles aber wird offenbar, wenn's vom Licht aufgedeckt wird; 14 denn alles, was offenbar wird, das ist Licht. Darum heißt es: Wach auf, der du schläfst, und steh auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.

(Lutherbibel 2017)

Ehrenamtlicher Dienst zum 8. Sonntag nach Trinitatis

Predigt: Pfrin. Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Liturgie: Frau Maria Weber
Musik: Herr Leandro Christian
Bibellesung: Herr Aditya Dolontelide
Kindergottesdienst: Frau Inke Rondonuwu und Herr Viktor Aritonang
Abkündigung: Frau Riany Lengkong
Verpflegung: Damai Sejahtera
Schlüsseldienst: Frau Riany Lengkong

----------------

Tanggal: Minngu, 22 Juli 2018
Waktu: Pukul 15:00
Tempat: Alte Nikolaikirche, Frankfurt am Main / Römerberg

Teks Khotbah dari Efesus 5, 8 – 14

Hidup sebagai anak-anak terang

Memang dahulu kamu adalah kegelapan, tetapi sekarang kamu adalah terang di dalam Tuhan. Sebab itu hiduplah sebagai anak-anak terang, 9 karena terang hanya berbuahkan kebaikan dan keadilan dan kebenaran, 10 dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan. 11 Janganlah turut mengambil bagian dalam perbuatan-perbuatan kegelapan yang tidak berbuahkan apa-apa, tetapi sebaliknya telanjangilah perbuatan-perbuatan itu. 12 Sebab menyebutkan saja pun apa yang dibuat oleh mereka di tempat-tempat yang tersembunyi telah memalukan. 13 Tetapi segala sesuatu yang sudah ditelanjangi oleh terang itu menjadi nampak, sebab semua yang nampak adalah terang. 14 Itulah sebabnya dikatakan: "Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara orang mati dan Kristus akan bercahaya atas kamu."

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Pemberitahuan Pelayanan Hari minggu Ke-8 setelah Trinitatis

Khotbah: Pdt. Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesische Kristusgemeinde Rhein-Main)
Liturgi: Ibu Maria Weber
Musik: Sdr Leandro Christian
Pembacaan Alkitab: Sdr Aditya Dolontelide
Sekolah Minggu: Sdri Inke Rondonuwu dan Sdr Viktor Aritonang
Berita Jemaat: Sdri Riany Lengkong
Konsumsi: Damai Sejahtera
Kunci: Sdri Riany Lengkong

[Deutsche Sprache]

Amankan tempat tetap Anda di Jemaat!

Satu proyek sumbangan dari Jemaat Protestan Kristus Indonesia Rhein-Main dan Jemaat Protestan St. Pauls untuk gedung pertemuan bersama kedua jemaat.

St. Paulsgemeinde dan Kristusgemeinde akan pindah ke Gedung Pertemuan yang baru Klein Nürnberg di kota tua yang baru dibangun ini, pada musim gugur tahun ini.

Perhimpunan Regional Evangelis di Frankfurt (ERV Frankfurt) telah membeli satu gedung untuk kedua Jemaat ini dan mendukung sebagian pembiayaan untuk desain interior.
Bagian penting dari biaya furnitur harus ditanggung oleh kedua jemaat.

Untuk melengkapi meubel untuk Gedung Pertemuan kami yang baru di "Kota Tua Baru" di Frankfurt am Main, Hinter den Lämmchen Nr. 8, kami mencari Donatur (Stuhlpaten) untuk pengadaan kursi-kursi.

Dengan dukungan anda, maka pengadaan kursi dengan
nilai total 12.000 Euro akan tercapai.

Status saat ini untuk sponsor kursi

Donasi mulai 150 EURO,
anda sudah bisa mendukung program pengadaan kursi.

Sebagai tanda terima kasih, akan dibuat satu papan daftar tertulis bagi para penyumbang kursi.

Kami memohon bantuan Anda untuk mengisi daftar bidang:
***
Sumbangan yang kecilpun kami sangat butuhkan.

Rekening Sumbangan:
Evangelische Kreditgenossenschaft eG
IBAN: DE91 5206 0410 0004 0001 02
BIC: GENODEF1EK1

Harap cantumkan badan hukum berikut ini sebagai tujuan sumbangan: RT 1623 - SP.01 / 2018
Supaya dapat mengeluarkan kepada Anda tanda terima penyumbang, dan harap cantumkan juga tujuan sumbangan yaitu "Sponsor Kursi" serta alamat Anda.

Atau lewat PayPal: