Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst (bis zur kommenden Kirchenvorstandssitzung am 28.05.2020) vor Ort absagen.

Predigttext aus

Jesaja 55, 1–5

Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser! Und die ihr kein Geld habt, kommt her, kauft und esst! Kommt her und kauft ohne Geld und umsonst Wein und Milch! 2 Warum zählt ihr Geld dar für das, was kein Brot ist, und euren sauren Verdienst für das, was nicht satt macht? Hört doch auf mich, so werdet ihr Gutes essen und euch am Köstlichen laben. 3 Neigt eure Ohren her und kommt her zu mir! Höret, so werdet ihr leben! Ich will mit euch einen ewigen Bund schließen, euch die beständigen Gnaden Davids zu geben. 4 Siehe, ich habe ihn den Völkern zum Zeugen bestellt, zum Fürsten für sie und zum Gebieter. 5 Siehe, du wirst Völker rufen, die du nicht kennst, und Völker, die dich nicht kennen, werden zu dir laufen um des HERRN willen, deines Gottes, und des Heiligen Israels, der dich herrlich gemacht hat.

(Lutherbibel 2017)

Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag nach Trinitatis
Liturgie: Inke Rondonuwu
Sängerin: Priska Alexandrie-Balondo
Video & Ton: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 453
2:34 Begrüßung und Votum / Salam dan Votum
4:49 Wochenspruch / Nats pembimbing: Matthäus / Matius 11, 28
5:24 Psalm / Mazmur 36
6:14 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 45, 1 – 4 Muliakan Allah Yang Esa
10:33 Gebet / Doa
12:00 Predigttext / Teks Khotbah: Jesaja / Yesaya 55, 1 – 5
13:47 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia
28:18 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung
32:14 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 239, 1 – 4 Turun, Roh Allah, Dalam Hatiku
35:25 Apostolisches Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
36:34 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 260, 1 – 3 Dalam Dunia Penuh Kerusuhan
39:31 Fürbitten / Doa Syafaat
43:15 Vaterunser / Doa Bapa Kami
44:04 Lied / Lagu: Taizé - Behüte mich Gott
45:12 Segen / Berkat
46:03 Abschlusslied und Infomationen / Lagu penutup dan Informasi: Kidung Jemaat 387

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen. Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 21.06.2020 heute um 15:30 Uhr statt. Kollekten: Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen. www.ekhn.de/kollekten Online Spenden: Für unsere Gemeinde Dienste zum kommenden Sonntag: Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Leandro Christian Termine: Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen. https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Glückwünsche: Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen: Charlie Dolly Sirait Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden. Sprüche 9,11

----------------

Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan (sampai rapat Jemaat tanggal 28 Mei 2020).

Teks Khotbah dari

Yesaya 55, 1-5

Ayo, hai semua orang yang haus, marilah dan minumlah air, dan hai orang yang tidak mempunyai uang, marilah! Terimalah gandum tanpa uang pembeli dan makanlah, juga anggur dan susu tanpa bayaran! 2 Mengapakah kamu belanjakan uang untuk sesuatu yang bukan roti, dan upah jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan? Dengarkanlah Aku maka kamu akan memakan yang baik dan kamu akan menikmati sajian yang paling lezat. 3 Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku; dengarkanlah, maka kamu akan hidup! Aku hendak mengikat perjanjian abadi dengan kamu, menurut kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud. 4 Sesungguhnya, Aku telah menetapkan dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa, menjadi seorang raja dan pemerintah bagi suku-suku bangsa; 5 sesungguhnya, engkau akan memanggil bangsa yang tidak kaukenal, dan bangsa yang tidak mengenal engkau akan berlari kepadamu, oleh karena TUHAN, Allahmu, dan karena Yang Mahakudus, Allah Israel, yang mengagungkan engkau.

(Alkitab Terjemahan Baru 1974)

Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik

Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Trinitatis
Liturgi: Inke Rondonuwu
Penyanyi: Priska Alexandrie-Balondo
Video & Sound: Yosua Rondonuwu
Cut: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 453
2:34 Begrüßung und Votum / Salam dan Votum
4:49 Wochenspruch / Nats pembimbing: Matthäus / Matius 11, 28
5:24 Psalm / Mazmur 36
6:14 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 45, 1 – 4 Muliakan Allah Yang Esa
10:33 Gebet / Doa
12:00 Predigttext / Teks Khotbah: Jesaja / Yesaya 55, 1 – 5
13:47 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia
28:18 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung
32:14 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 239, 1 – 4 Turun, Roh Allah, Dalam Hatiku
35:25 Apostolisches Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
36:34 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 260, 1 – 3 Dalam Dunia Penuh Kerusuhan
39:31 Fürbitten / Doa Syafaat
43:15 Vaterunser / Doa Bapa Kami
44:04 Lied / Lagu: Taizé - Behüte mich Gott
45:12 Segen / Berkat
46:03 Abschlusslied und Infomationen / Lagu penutup dan Informasi: Kidung Jemaat 387

Khotbah yang terakhir

Berita Jemaat Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan. Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Rabu 21 Juni pukul 15:30. Persembahan-persembahan: Persembahan EKHN Donasi Online: Donasi untuk JKI Pelayanan Hari Minggu depan: Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut Musik: Leandro Christian Acara-acara: Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual: https://www.jki-rhein-main.de/1jam/ Selamat: Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun: Charlie Dolly Sirait Karena oleh aku umurmu diperpanjang, dan tahun-tahun hidupmu ditambah. Amsal 9,11